Ibn Majah 3152
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٣١٥٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبٍ الْبَجَلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَبَحَ أُنَاسٌ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَلْيُعِدْ أُضْحِيَّتَهُ، وَمَنْ لَا، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ»
Corroborating routes
- جندب بن عبد الله بن سفيان Companion
- الأسود بن قيس Nasa’i 4368Nasa’i 4398Bukhari 5500Bukhari 5562Bukhari 7400Nasa’i Kubra 4469
- سفيان بن عيينة بن أبي عمران
- هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 4368Partial
meets this book’s chain at الأسود بن قيس
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← سلام بن سليم ← هناد بن السري الكوفي
- Nasa’i 4398Partial
meets this book’s chain at الأسود بن قيس
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← الوضاح بن عبد الله ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 5500Partial
meets this book’s chain at الأسود بن قيس
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← الوضاح بن عبد الله ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 5562Partial
meets this book’s chain at الأسود بن قيس
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← آدم بن أبي إياس
- Bukhari 7400Partial
meets this book’s chain at الأسود بن قيس
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة
- Nasa’i Kubra 4469Partial
meets this book’s chain at الأسود بن قيس
جندب بن عبد الله بن سفيان ← الأسود بن قيس ← الوضاح بن عبد الله ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله