Ibn Majah 3093
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٣٠٩٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ، وَلَمْ أُحْرِمْ، فَرَأَيْتُ حِمَارًا، فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ وَاصْطَدْتُهُ، فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ، وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ،
«فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوهُ، وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ، حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ»
Corroborating routes
- عبد الله بن أبي قتادة
- يحيى بن أبي كثير Nasa’i 2824Bukhari 1821Bukhari 4149
- معمر بن راشد ‘Abd al-Razzaq 8337
- عبد الرزاق بن همام بن نافع Musnad 22590
- محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي Bayhaqi 10010
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 10010Complete
meets this book’s chain at محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي
عبد الله بن أبي قتادة ← يحيى بن أبي كثير ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي ← أبو الحسن علي بن عمر الدارقطني ← محمد بن الحسين بن محمد بن موسى
- Musnad 22590Complete
meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع
عبد الله بن أبي قتادة ← يحيى بن أبي كثير ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع
- ‘Abd al-Razzaq 8337Partial
meets this book’s chain at معمر بن راشد
عبد الله بن أبي قتادة ← يحيى بن أبي كثير ← معمر بن راشد
- Nasa’i 2824Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
أبو قتادة ← عبد الله بن أبي قتادة ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← خالد بن الحارث الهجيمي أبو عثمان ← محمد بن عبد الأعلى
- Bukhari 1821Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
عبد الله بن أبي قتادة ← يحيى بن أبي كثير ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن فضالة
- Bukhari 4149Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
أبو قتادة ← عبد الله بن أبي قتادة ← يحيى بن أبي كثير ← علي بن المبارك ← سعيد بن الربيع