Ibn Majah 2434
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٢٤٣٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ: فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ، فَأَبَى عَلَيْهِ، فَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ، فَمَشَى فِيهَا، ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ:
«جُدَّ لَهُ فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ» «أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ»
لَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَسْقًا، وَفَضَلَ لَهُ اثْنَا عَشَرَ وَسْقًا، فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ، فَوَجَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبًا، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ أَوْفَاهُ، وَأَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ» ، فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيُبَارِكَنَّ اللَّهُ فِيهَا
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- وهب بن كيسان Nasa’i 3640Bukhari 2709
- هشام بن عروة بن الزبير بن العوام Bukhari 2396
- شعيب بن إسحاق الدمشقي Abu Dawud 2884
- عبد الرحمن بن إبراهيم بن عمرو بن ميمون
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 2884Complete
meets this book’s chain at شعيب بن إسحاق الدمشقي
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← وهب بن كيسان ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← شعيب بن إسحاق الدمشقي ← محمد بن العلاء بن كريب
- Bukhari 2396Partial
meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← وهب بن كيسان ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← أنس بن عياض بن ضمرة ← إبراهيم بن المنذر الحزامي
- Nasa’i 3640Partial
meets this book’s chain at وهب بن كيسان
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← وهب بن كيسان ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Bukhari 2709Partial
meets this book’s chain at وهب بن كيسان
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← وهب بن كيسان ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان