Ibn Majah 2167
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
٢١٦٧ - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ:
«إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ، وَالْمَيْتَةِ، وَالْخِنْزِيرِ، وَالْأَصْنَامِ» «لَا، هُنَّ حَرَامٌ» «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ»
ُ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ، قَالَ: «لَا، هُنَّ حَرَامٌ» ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ، ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ»
Corroborating routes
- يزيد بن أبي حبيب MuslimAbu Dawud 3487
- الليث بن سعد بن عبد الرحمن Bukhari 2236Bukhari 4633Bayhaqi 11152Abu Dawud 3486Musnad 14472
- عيسى بن حماد بن مسلم بن عبد الله
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 2236Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 4633Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عمرو بن خالد الحراني
- Bayhaqi 11152Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان الأهوازي
- Abu Dawud 3486Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Musnad 14472Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
يزيد بن أبي حبيب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← حجاج بن محمد
- MuslimPartial
meets this book’s chain at يزيد بن أبي حبيب
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← يزيد بن أبي حبيب ← عبد الحميد بن جعفر بن عبد الله ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
- Abu Dawud 3487Partial
meets this book’s chain at يزيد بن أبي حبيب
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← عطاء بن أبي رباح ← يزيد بن أبي حبيب ← عبد الحميد بن جعفر بن عبد الله ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان