Ibn Majah 1956
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٩٥٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَحَقَّ مَوَالِيهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ» «قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ، إِنْ كَانَ الرَّاكِبُ لَيَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ»
فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ»
Corroborating routes
- عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
- أبو بردة بن أبي موسى
- عامر بن شراحيل
- صالح بن صالح بن حي Bukhari 5083Ibn Hibban 227Bayhaqi 13854
- عبدة بن سليمان
- عبد الله بن سعيد بن حصين
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 5083Partial
meets this book’s chain at صالح بن صالح بن حي
عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← عامر بن شراحيل ← صالح بن صالح بن حي ← عبد الواحد بن زياد ← موسى بن إسماعيل
- Ibn Hibban 227Partial
meets this book’s chain at صالح بن صالح بن حي
عامر بن شراحيل ← صالح بن صالح بن حي ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله ← محمد بن عبد الله بن الجُنَيد، أبو الحسن، الجُنَيدِيُّ
- Bayhaqi 13854Partial
meets this book’s chain at صالح بن صالح بن حي
صالح بن صالح بن حي ← هشيم بن بشير بن أبي خازم ← يحيى بن يحيى التميمي النيسابوري ← محمد بن محمد بن يوسف بن الحجاج ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله