Ibn Majah 1591
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٥٩١ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنِسَاءِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ، يَبْكِينَ هَلْكَاهُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ» «وَيْحَهُنَّ مَا انْقَلَبْنَ بَعْدُ؟ مُرُوهُنَّ فَلْيَنْقَلِبْنَ، وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ»
قَالَ: «وَيْحَهُنَّ مَا انْقَلَبْنَ بَعْدُ؟ مُرُوهُنَّ فَلْيَنْقَلِبْنَ، وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ»
Corroborating routes
- عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion
- نافع
- أسامة بن زيد Abu Ya‘la 3576Bayhaqi 7236Musnad 5563Ibn Abi Shayba 39517
- عبد الله بن وهب بن مسلم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Ya‘la 3576Complete
meets this book’s chain at أسامة بن زيد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← أسامة بن زيد ← روح بن عبادة القيسي ← محمد بن عبد الله بن نمير
- Bayhaqi 7236Complete
meets this book’s chain at أسامة بن زيد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← أسامة بن زيد ← عبيد الله بن موسى بن أبي المختار ← سعيد بن مسعود ابن عبد الرحمن ← محمد بن أحمد بن محبوب بن فضيل ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Musnad 5563Complete
meets this book’s chain at أسامة بن زيد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← أسامة بن زيد ← صفوان بن عيسى
- Ibn Abi Shayba 39517Complete
meets this book’s chain at أسامة بن زيد
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← أسامة بن زيد ← عبيد الله بن موسى بن أبي المختار