Ibn Majah 1378
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٣٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا أَفْضَلُ؟ الصَّلَاةُ فِي بَيْتِي أَوِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ؟ قَالَ:
«أَلَا تَرَى إِلَى بَيْتِي؟ مَا أَقْرَبَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً»
Corroborating routes
- حرام بن حكيم بن خالد بن سعد بن الحكم
- العلاء بن الحارث بن عبد الوارث
- معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس Abu Dawud 211
- عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن Musnad 19007Ibn Khuzayma 1202
- بكر بن خلف
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 19007Complete
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن
حرام بن حكيم بن خالد بن سعد بن الحكم ← العلاء بن الحارث بن عبد الوارث ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن
- Ibn Khuzayma 1202Complete
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن
حرام بن حكيم بن خالد بن سعد بن الحكم ← العلاء بن الحارث بن عبد الوارث ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Abu Dawud 211Partial
meets this book’s chain at معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس
عبد الله بن سعد ← حرام بن حكيم بن خالد بن سعد بن الحكم ← العلاء بن الحارث بن عبد الوارث ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← إبراهيم بن موسى بن يزيد بن زاذان