Ibn Majah 1327
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٣٢٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ، فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْهُ، حَتَّى بَقِيَ سَبْعُ لَيَالٍ، فَقَامَ بِنَا لَيْلَةَ السَّابِعَةِ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ كَانَتِ اللَّيْلَةُ السَّادِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا، فَلَمْ يَقُمْهَا، حَتَّى كَانَتِ الْخَامِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا، ثُمَّ قَامَ بِنَا حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ. فَقَالَ:
«إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ، فَإِنَّهُ يَعْدِلُ قِيَامَ لَيْلَةٍ»
ثُمَّ كَانَتِ الرَّابِعَةُ الَّتِي تَلِيهَا، فَلَمْ يَقُمْهَا، حَتَّى كَانَتِ الثَّالِثَةُ الَّتِي تَلِيهَا، قَالَ: فَجَمَعَ نِسَاءَهُ وَأَهْلَهُ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ، قَالَ: فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ، قِيلَ: وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: السُّحُورُ، قَالَ: ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ بَقِيَّةِ الشَّهْرِ
Corroborating routes
- أبو ذر Companion
- جبير بن نفير بن مالك بن عامر
- الوليد بن عبد الرحمن
- داود بن أبي هند Nasa’i 1364Nasa’i 1605Ibn Hibban 2547Nasa’i Kubra 1300Abu Dawud 1375Ibn Khuzayma 2206+1
- مسلمة بن علقمة
- محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 1364Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← بشر بن المفضل بن لاحق ← إسماعيل بن مسعود
- Nasa’i 1605Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد
- Ibn Hibban 2547Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري
- Nasa’i Kubra 1300Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
داود بن أبي هند ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد
- Abu Dawud 1375Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← يزيد بن زريع ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Ibn Khuzayma 2206Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد
- Ibn Abi Shayba 7905Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير