Ibn Majah 1275
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٢٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْعِيدِ، فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ، أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ بِهِ، وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ، فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ»
Corroborating routes
- أبو سعيد الخدري
- رجاء بن ربيعة
- إسماعيل بن رجاء بن ربيعة
- سليمان بن مهران Bayhaqi 6271
- محمد بن خازم Musnad 11072
- محمد بن العلاء بن كريب Abu Dawud 1140
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Dawud 1140Complete
meets this book’s chain at محمد بن العلاء بن كريب
أبو سعيد الخدري ← رجاء بن ربيعة ← إسماعيل بن رجاء بن ربيعة ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب
- Musnad 11072Complete
meets this book’s chain at محمد بن خازم
أبو سعيد الخدري ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← طلحة بن نافع ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم
- Bayhaqi 6271Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
رجاء بن ربيعة ← إسماعيل بن رجاء بن ربيعة ← سليمان بن مهران ← عبد الله بن نمير ← الحسن بن علي بن عفان ← إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بن صالح بن عبد الرحمن ← علي بن محمد بن عبد الله بن بشران