Ibn Majah 1269
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٢٦٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِكَعْبٍ: يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَسْقِ اللَّهَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ:
«اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مَرِيئًا مَرِيعًا طَبَقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا»
قَالَ: فَأَتَوْهُ فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْمَطَرَ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ: تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» قَالَ: فَجَعَلَ السَّحَابُ يَنْقَطِعُ يَمِينًا وَشِمَالًا
Corroborating routes
- شرحبيل بن السمط الكندي
- سالم بن أبي الجعد Nasa’i Kubra 4860Nasa’i Kubra 4862
- عمرو بن مرة الجملي Abu Dawud 3967
- سليمان بن مهران
- محمد بن خازم
- محمد بن العلاء بن كريب Nasa’i 3144
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 3144Complete
meets this book’s chain at محمد بن العلاء بن كريب
كعب بن مرة ← شرحبيل بن السمط الكندي ← سالم بن أبي الجعد ← عمرو بن مرة الجملي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب
- Abu Dawud 3967Partial
meets this book’s chain at عمرو بن مرة الجملي
كعب بن مرة ← شرحبيل بن السمط الكندي ← سالم بن أبي الجعد ← عمرو بن مرة الجملي ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة
- Nasa’i Kubra 4860Partial
meets this book’s chain at سالم بن أبي الجعد
كعب بن مرة ← سالم بن أبي الجعد ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← زائدة بن قدامة ← الحسين بن علي بن الوليد ← أحمد بن سليمان بن عبد الملك بن أبي شيبة
- Nasa’i Kubra 4862Partial
meets this book’s chain at سالم بن أبي الجعد
كعب بن مرة ← سالم بن أبي الجعد ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد