Ibn Majah 1240
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١٢٤٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ، وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ قُعُودًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ:
«إِنْ كِدْتُمْ أَنْ تَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ، يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ، فَلَا تَفْعَلُوا، ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ، إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا»
Corroborating routes
- جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام Companion
- محمد بن مسلم بن تدرس
- الليث بن سعد بن عبد الرحمن Nasa’i 1200Ibn Hibban 2122Bayhaqi 6001Abu Dawud 606Ibn Khuzayma 486
- محمد بن رمح بن المهاجر بن المحرر بن سالم
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 1200Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Hibban 2122Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يزيد بن خالد بن يزيد بن عبد الله بن موهب ← محمد بن الحسن بن قتيبة بن زيادة
- Bayhaqi 6001Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عيسى بن حماد بن مسلم بن عبد الله ← العنبر بن الطيب بن محمد بن عبد الله بن العنبر
- Abu Dawud 606Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Khuzayma 486Complete
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام ← محمد بن مسلم بن تدرس ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن