Ibn Majah 1178
Sunan Ibn Majah · تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي
١١٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: عَلَّمَنِي جَدِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ:
«اللَّهُمَّ عَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَاهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، سُبْحَانَكَ رَبَّنَا تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ»
Corroborating routes
- الحسن بن علي بن أبي طالب Nasa’i 1746
- ربيعة بن شيبان
- بريد بن أبي مريم Ibn Hibban 722Musnad 1718
- عمرو بن عبد الله بن عبيد Nasa’i 1745Nasa’i Kubra 1446Abu Dawud 1425Abu Dawud 1426
- شريك بن عبد الله بن أبي شريك Ibn Abi Shayba 31686
- عبد الله بن محمد بن أبي شيبة Abu Ya‘la 6765Ibn Abi Shayba 7068
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Abu Ya‘la 6765Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
الحسن بن علي بن أبي طالب ← ربيعة بن شيبان ← بريد بن أبي مريم ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← شريك بن عبد الله بن أبي شريك ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Ibn Abi Shayba 7068Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
عمرو بن عبد الله بن عبيد ← شريك بن عبد الله بن أبي شريك ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Ibn Abi Shayba 31686Complete
meets this book’s chain at شريك بن عبد الله بن أبي شريك
شريك بن عبد الله بن أبي شريك
- Nasa’i 1745Partial
meets this book’s chain at عمرو بن عبد الله بن عبيد
الحسن بن علي بن أبي طالب ← ربيعة بن شيبان ← بريد بن أبي مريم ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← سلام بن سليم ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 1446Partial
meets this book’s chain at عمرو بن عبد الله بن عبيد
ربيعة بن شيبان ← بريد بن أبي مريم ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← سلام بن سليم ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Abu Dawud 1425Partial
meets this book’s chain at عمرو بن عبد الله بن عبيد
الحسن بن علي بن أبي طالب ← ربيعة بن شيبان ← بريد بن أبي مريم ← عمرو بن عبد الله بن عبيد ← سلام بن سليم ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Abu Dawud 1426Partial
meets this book’s chain at عمرو بن عبد الله بن عبيد
عمرو بن عبد الله بن عبيد ← أبو خيثمة زهير بن معاوية الجعفي ← عبد الله بن محمد بن نفيل الحراني
- Ibn Hibban 722Partial
meets this book’s chain at بريد بن أبي مريم
ربيعة بن شيبان ← بريد بن أبي مريم ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← مؤمل بن إسماعيل
- Musnad 1718Partial
meets this book’s chain at بريد بن أبي مريم
الحسن بن علي بن أبي طالب ← ربيعة بن شيبان ← بريد بن أبي مريم ← يونس بن أبي إسحاق ← وكيع بن الجراح بن مليح
- Nasa’i 1746Partial
meets this book’s chain at الحسن بن علي بن أبي طالب
الحسن بن علي بن أبي طالب ← عبد الله بن علي بن حسين بن علي ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← يحيى بن عبد الله بن سالم ← عبد الله بن وهب بن مسلم ← محمد بن سلمة بن عبد الله بن أبي فاطمة