Hadith Search the texts and narrators

Ibn Khuzayma 1573

Sahih Ibn Khuzayma · طبعة المكتب الإسلامي

١٥٧٣ - نا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مَقْدَمٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ السَّدُوسِيُّ، ثنا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا بِالْمَدِينَةِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ قَائِمٌ أُصَلِّي، فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً، فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي قَالَ: فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي، فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، فَقَالَ: يَا فَتَى، لَا يَسُؤْكَ اللَّهُ، إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ:

«هَلَكَ أَهْلُ الْعُقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» «وَاللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى، وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by قيس بن عباد

آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا» قَالَ: قُلْتُ: مَنْ تَعْنِي بِهَذَا؟ قَالَ: «الْأُمَرَاءُ»

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. قيس بن عباد 1 Musnad 21264
  2. لاحق بن حميد بن سعيد
  3. سليمان بن طرخان
  4. يوسف بن يعقوب بن أبي القاسم
  5. محمد بن عمر بن علي بن عطاء بن مقدم 1 Mustadrak 873

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at محمد بن عمر بن علي بن عطاء بن مقدم

    قيس بن عباد ← لاحق بن حميد بن سعيد ← سليمان بن طرخان ← يوسف بن يعقوب بن أبي القاسم ← محمد بن عمر بن علي بن عطاء بن مقدم ← الحسين بن محمد بن زياد ← علي بن عيسى بن إبراهيم بن عبدويه

  2. meets this book’s chain at قيس بن عباد

    قيس بن عباد ← إياس بن قتادة بن أوفى ← نصر بن عمران بن عصام ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← محمد بن جعفر