Hadith Search the texts and narrators

Ibn Khuzayma 1466

Sahih Ibn Khuzayma · طبعة المكتب الإسلامي

١٤٦٦ - نا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، نا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ: كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ، فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ، فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً، كَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ قَالَتْ: كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى، فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ؟ قَالَ:

«لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا، وَلْتَشْهَدِ الْخَيْرَ، وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ» «لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ، أَوِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ، وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ، وَتَعْتَزِلُ الْحَائِضُ الْمُصَلَّى»
The Prophet ﷺ · narrated from him by حفصة

رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا قَالَتْ: بِأَبَا فَقَالَتْ: نَعَمْ، بِأَبَا قَالَ: «لِتَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ، أَوِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ، وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ، وَتَعْتَزِلُ الْحَائِضُ الْمُصَلَّى» ، قُلْتُ لِأُمِّ عَطِيَّةَ: الْحَائِضُ؟ قَالَتْ: أَلَيْسَتْ تَشْهَدُ عَرَفَةَ، وَتَشْهَدُ كَذَا، وَتَشْهَدُ كَذَا؟

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. حفصة بنت سيرين 2 Ibn Hibban 2816Darimi 1650
  2. أيوب بن أبي تميمة
  3. إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم 2 Bukhari 1652Musnad 20789
  4. زياد بن أيوب بن زياد

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 1652Complete

    meets this book’s chain at إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم

    أُخْتَهَا ← امْرَأَةٌ، ← حفصة بنت سيرين ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← مؤمل بن هشام

  2. Musnad 20789Complete

    meets this book’s chain at إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم

    حفصة بنت سيرين ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم

  3. meets this book’s chain at حفصة بنت سيرين

    نسيبة بنت كعب ← حفصة بنت سيرين ← هشام بن حسان ← حماد بن أسامة بن زيد ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة ← الحسن بن سفيان بن عامر الشيباني

  4. meets this book’s chain at حفصة بنت سيرين

    نسيبة بنت كعب ← حفصة بنت سيرين ← هشام بن حسان ← إبراهيم بن موسى بن يزيد بن زاذان