Hadith Search the texts and narrators

Ibn Khuzayma 1156

Sahih Ibn Khuzayma · طبعة المكتب الإسلامي

١١٥٦ - ثنا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا الْأَعْمَشُ، وَثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ، وَهُوَ بِعَرَفَةَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ جِئْتُ مِنَ الْكُوفَةِ، وَتَرَكْتُ بِهَا رَجُلًا يُمْلِي الْمَصَاحِفَ عَنْ ظَهَرِ قَلْبِهِ قَالَ: فَغَضِبَ عُمَرُ، وَانْتَفَخَ حَتَّى كَادَ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ شُعْبَتَيِ الرَّحْلِ، فَقَالَ: مَنْ هُوَ وَيْحَكَ؟ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ: فَمَا زَالَ يُسَرَّى عَنْهُ الْغَضَبُ وَيُطْفَأُ حَتَّى عَادَ إِلَى حَالِهِ الَّتِي كَانَ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: وَيْحَكَ، مَا أَعْلَمُ بَقِيَ أَحَدٌ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ، وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ ذَلِكَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ اللَّيْلَةَ كَذَلِكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّهُ سَمَرَ عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَأَنَا مَعَهُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي، وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ قِرَاءَتَهُ، فَلَمَّا كِدْنَا أَنْ نَعْرِفَ الرَّجُلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَطْبًا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ» «يَقُولُ سَلْ تُعْطَهْ» " هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ وَانْتَفَخَ، وَقَالَ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ: فَمَا زَالَ يَسْرِي عَنْهُ، وَقَالَ: وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ، وَلَمْ يَقُلْ: لَا يَزَالُ، وَقَالَ: يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ، وَقَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by علقمة

يْهِ، فَبَشَّرَهُ، وَلَا وَاللَّهِ مَا سَابَقْتُهُ إِلَى خَيْرٍ قَطُّ إِلَّا سَبَقَنِي. " هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ وَانْتَفَخَ، وَقَالَ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ: فَمَا زَالَ يَسْرِي عَنْهُ، وَقَالَ: وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ، وَلَمْ يَقُلْ: لَا يَزَالُ، وَقَالَ: يَسْتَمِعُ قِرَاءَتَهُ، وَقَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: وَاللَّهِ لَأَغْدُوَنَّ إِلَيْهِ "

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. سليمان بن مهران 1 Abu Ya‘la 193
  2. محمد بن خازم 6 Ibn Hibban 2034Bayhaqi 2158Mustadrak 2929Musnad 175Ibn Abi Shayba 32134Ibn Abi Shayba 34409
  3. محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at محمد بن خازم

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر ← عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح

  2. Bayhaqi 2158Complete

    meets this book’s chain at محمد بن خازم

    علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  3. meets this book’s chain at محمد بن خازم

    علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان

  4. Musnad 175Complete

    meets this book’s chain at محمد بن خازم

    علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم

  5. meets this book’s chain at محمد بن خازم

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم

  6. meets this book’s chain at محمد بن خازم

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← محمد بن خازم

  7. meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    أبو حفص عمر بن الخطاب ← قيس بن مروان ← خيثمة بن عبد الرحمن بن أبي سبرة ← سليمان بن مهران ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← محمد بن عبد الله بن نمير