Hadith Search the texts and narrators

Ibn Hibban 872

Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط

٨٧٢ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ (٢) ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ، وَلَا يُرَدُّ الْقَدْرُ إِلَّا بِالدُّعَاءِ، وَلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ثوبان

(٣) . [٣: ٤٢] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْخَبَرِ لَمْ يُرِدْ بِهِ عُمُومَهُ، وَذَاكَ أَنَّ الذَّنْبَ لَا يَحْرِمُ الرِّزْقَ الَّذِي رُزِقَ الْعَبْدُ، بَلْ يُكَدِّرِ عَلَيْهِ صَفَاءَهُ إِذَا فَكَرَّ فِي تَعْقِيبِ الْحَالَةِ فِيهِ. وَدَوَامُ الْمَرْءِ عَلَى الدُّعَاءِ يُطَيِّبُ لَهُ وُرُودَ الْقَضَاءِ، فَكَأَنَّهُ رَدَّهُ لِقِلَّةِ حِسِّهِ بِأَلَمِهِ، وَالْبِرُّ يُطَيِّبُ الْعَيْشَ حَتَّى كَأَنَّهُ يُزَادُ فِي عُمْرِهِ بِطِيبِ عَيْشِهِ، وَقِلَّةِ تَعَذُّرِ ذَلِكَ فِي الْأَحْوَالِ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. ثوبان بن بجدد Companion
  2. عبد الله بن أبي الجعد
  3. عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى
  4. سفيان بن سعيد بن مسروق
  5. وكيع بن الجراح بن مليح 3 Ibn Majah 90Musnad 22386Ibn Abi Shayba 31857
  6. زهير بن حرب بن شداد
  7. أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at وكيع بن الجراح بن مليح

    ثوبان بن بجدد ← عبد الله بن أبي الجعد ← عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح

  2. meets this book’s chain at وكيع بن الجراح بن مليح

    ثوبان بن بجدد ← عبد الله بن أبي الجعد ← عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح

  3. meets this book’s chain at وكيع بن الجراح بن مليح

    ثوبان بن بجدد ← عبد الله بن أبي الجعد ← عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← وكيع بن الجراح بن مليح