Ibn Hibban 6915
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٦٩١٥ - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ أَنَّهُ أَرْسَلَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بِكِتَابٍ إِلَى عَائِشَةَ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهَا، فَقَالَتْ: أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: إِنِّي عِنْدَهُ ذات يوم أنا وحفصة، فقال صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَوْ كَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا" "يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللَّهَ لَعَلَّهُ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ، فَلَا تَخْلَعْهُ – ثَلَاثًا -»
رَسُولَ اللَّهِ، أَبْعَثُ إِلَى عُمَرَ فَيَجِيءُ فَيُحَدِّثُنَا، قَالَتْ: فَسَكَتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَا رَجُلًا، فَأَسَرَّ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ دُونَنَا، فَذَهَبَ، فَجَاءَ عُثْمَانُ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ، فَسَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَا عُثْمَانُ، إِنَّ اللَّهَ لَعَلَّهُ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ، فَلَا تَخْلَعْهُ – ثَلَاثًا -" قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، فَأَيْنَ كُنْتِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، أُنْسِيتُهُ كَأَنِّي لَمْ أسمعه قط "١" . [٣: ٨] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قيس اللخمي مات سنة أربع وعشرين ومئة، وَلَيْسَ هَذَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي "١" قَيْسٍ صاحب عائشة.
Corroborating routes
- النعمان بن بشير
- عبد الله بن قيس
- ربيعة بن يزيد Musnad 24566
- معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس Musnad 25162
- زيد بن الحباب بن الريان Ibn Abi Shayba 34215Ibn Abi Shayba 40449
- عثمان بن محمد بن أبي شيبة
- عمران بن موسى بن مجاشع
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Abi Shayba 34215Partial
meets this book’s chain at زيد بن الحباب بن الريان
ربيعة بن يزيد ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← زيد بن الحباب بن الريان
- Ibn Abi Shayba 40449Partial
meets this book’s chain at زيد بن الحباب بن الريان
معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← زيد بن الحباب بن الريان
- Musnad 25162Partial
meets this book’s chain at معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس
النعمان بن بشير ← ربيعة بن يزيد ← معاوية بن صالح الحمصي قاضي أندلس ← عبد الرحمن بن مهدي بن حسان بن عبد الرحمن
- Musnad 24566Partial
meets this book’s chain at ربيعة بن يزيد
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← النعمان بن بشير ← عبد الله بن عامر بن يزيد بن تميم بن ربيعة ← ربيعة بن يزيد ← الوليد بن سليمان بن أبي السائب ← عبد القدوس بن الحجاج