Hadith Search the texts and narrators

Ibn Hibban 6912

Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط

٦٩١٢ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ مُتَّكِئًا فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ يَقُولُ بِعُودٍ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ يَنْكُتُ بِهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" "افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" "افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" "افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" "افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوًى»

َحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثمذكر سُؤَالِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ الصَّبْرَ عَلَى مَا أُوعِدَ مِنَ الْبَلَوِي الَّتِي تُصِيبُهُ [٦٩١٢] أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ مُتَّكِئًا فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ يَقُولُ بِعُودٍ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ يَنْكُتُ بِهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَحَ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، فَإِذَا هُوَ أَبُو بَكْرٍ، فَفَتَحْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ آخَرُ، فَقَالَ: "افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" فَإِذَا هُوَ عُمَرُ، فَفَتَحْتُ لَهُ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ آخَرُ، فَجَلَسَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: "افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوًى" قَالَ: فَفَتَحْتُ لَهُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، وَقُلْتُ لَهُ الَّذِي قَالَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ صَبْرًا، أَوْ قال: الله المستعان "١" . [٣: ٨]

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري Companion
  2. عبد الرحمن بن مل 3 Ibn Hibban 6910Ibn Hibban 6911Musnad 19509
  3. عثمان بن غياث 1 Musnad 19643
  4. النضر بن شميل بن خرشة بن يزيد
  5. إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
  6. عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at عثمان بن غياث

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← عثمان بن غياث ← يحيى بن سعيد بن فروخ

  2. meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← علي بن الحكم ← حماد بن سلمة بن دينار ← إبراهيم بن الحجاج بن زيد ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي

  3. meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← أيوب بن أبي تميمة ← حماد بن زيد بن درهم ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح ← أحمد بن مكرم بن خالد بن صالح

  4. meets this book’s chain at عبد الرحمن بن مل

    عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← عبد الرحمن بن مل ← قتادة بن دعامة البصري ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع