Hadith Search the texts and narrators

Ibn Hibban 6441

Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط

٦٤٤١ - حَدَّثَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ» (١) ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَفَهِمْتُهَا، فَقُلْتُ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ» «قَدْ قُلْتُ: عَلَيْكُمْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عائشة

هِ، أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: «قَدْ قُلْتُ: عَلَيْكُمْ» (٢) . [٥: ٤٧]

Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: عبد الرزاق بن همام بن نافع 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Ibn Hibban 6441
The chain7Rulings1In the books9Corroborating routes5Commentaries4Editions2

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. عروة بن الزبير
  3. محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
  4. معمر بن راشد 1 Bukhari 6395
  5. عبد الرزاق بن همام بن نافع 4 ‘Abd al-Razzaq 9839Bayhaqi 18757Musnad 25633‘Abd al-Razzaq
  6. محمد بن المتوكل بن أبي السري
  7. محمد بن الحسن بن قتيبة بن زيادة

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. ‘Abd al-Razzaq 9839Partial

    meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع

    عبد الرزاق بن همام بن نافع

  2. Bayhaqi 18757Partial

    meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← أحمد بن منصور بن سيار بن المبارك ← إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بن صالح بن عبد الرحمن ← علي بن محمد بن عبد الله بن بشران

  3. Musnad 25633Partial

    meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع

  4. ‘Abd al-RazzaqPartial

    meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع

  5. Bukhari 6395Partial

    meets this book’s chain at معمر بن راشد

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← هشام بن يوسف ← عبد الله بن محمد المسندي