Ibn Hibban 5597
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٥٥٩٧ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدٍ (١) الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتَ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ مِنْ نِسَائِكُمْ فَلَا تَدْخُلِ الْحَمَّامَ»
قَالَ: فَنَمَيْتُ بِذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي خِلَافَتِهِ، فَكَتَبَ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنْ سَلَ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ حَدِيثِهِ، فَإِنَّهُ رِضًا، فَسَأَلَهُ ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ، فَمَنَعَ النِّسَاءَ عَنِ الْحَمَّامِ (٢) . [٢: ٦٢] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corroborating routes
- محمد بن ثابت بن شرحبيل بن أبي عزيز
- يحيى بن أيوب Tabarani
- عمرو بن الربيع بن طارق الهلالي
- يحيى بن معين
- أحمد بن الحسن بن عبد الجبار بن راشد Bayhaqi 14923
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 14923Complete
meets this book’s chain at أحمد بن الحسن بن عبد الجبار بن راشد
خالد بن زيد ← عبد الله بن يزيد الخطمي الأنصاري ← محمد بن ثابت بن شرحبيل بن أبي عزيز ← يحيى بن أيوب ← عمرو بن الربيع بن طارق الهلالي ← يحيى بن معين ← أحمد بن الحسن بن عبد الجبار بن راشد ← محمد بن جعفر بن محمد بن مطر ← محمد بن إبراهيم بن أحمد بن محمد
- TabaraniPartial
meets this book’s chain at يحيى بن أيوب
عبد الله بن يزيد الخطمي الأنصاري ← محمد بن ثابت بن شرحبيل بن أبي عزيز ← يحيى بن أيوب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← عبد الله بن صالح بن محمد بن مسلم ← مطلب بن شعيب بن حيان بن سنان بن رستم