Ibn Hibban 4765

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

1. Nasa’i Kubra 8577Completesame words

   meets this book’s chain at معاذ بن هشام بن أبي عبد الله

   عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد

2. Nasa’i Kubra 10362Completesame words

   meets this book’s chain at معاذ بن هشام بن أبي عبد الله

   أبو بردة بن أبي موسى ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

3. Bayhaqi 10420Completesame words

   meets this book’s chain at معاذ بن هشام بن أبي عبد الله

   أبو بردة بن أبي موسى ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم

4. Abu Dawud 1537Completesame words

   meets this book’s chain at معاذ بن هشام بن أبي عبد الله

   عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

5. Mustadrak 2661Completesame words

   meets this book’s chain at معاذ بن هشام بن أبي عبد الله

   أبو بردة بن أبي موسى ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري أبو المثنى ← أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد

6. Musnad 19720Complete

   meets this book’s chain at معاذ بن هشام بن أبي عبد الله

   أبو بردة بن أبي موسى ← قتادة بن دعامة البصري ← هشام بن أبي عبد الله ← معاذ بن هشام بن أبي عبد الله ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح

7. Musnad 19719Partial

   meets this book’s chain at قتادة بن دعامة البصري

   عبد الله بن قيس أبو موسى الأشعري ← أبو بردة بن أبي موسى ← قتادة بن دعامة البصري ← عمران بن داور ← سليمان بن داود بن الجارود