Ibn Hibban 4497
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٤٤٩٧ - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ١، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، ثُمَّ قَامَتْ تَنْطَلِقُ، فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا، حَتَّى إِذَا بَلَغَ قَرِيبًا مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَرَّ بِهِ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ بُعْدًا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«عَلَى رِسْلِكُمَا، إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ" "إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الْإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خِفْتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبُكُمَا شيئا»
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الْإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خِفْتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبُكُمَا شيئا" ١.
Corroborating routes
- علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Bukhari 2035Bukhari 3281Ibn Majah 1779Darimi 1821Ibn Khuzayma 2233
- عبد الرحمن بن خالد بن مسافر
- الليث بن سعد بن عبد الرحمن Bukhari 3101
- محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم
- عمر بن محمد بن بجير
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 3101Partial
meets this book’s chain at الليث بن سعد بن عبد الرحمن
صفية بنت حيي بن أخطب بن سعنة بن ثعلبة ← علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الرحمن بن خالد بن مسافر ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← سعيد بن كثير بن عفير المصري
- Bukhari 2035Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
صفية بنت حيي بن أخطب بن سعنة بن ثعلبة ← علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
- Bukhari 3281Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
صفية بنت حيي بن أخطب بن سعنة بن ثعلبة ← علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمود بن غيلان
- Ibn Majah 1779Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
صفية بنت حيي بن أخطب بن سعنة بن ثعلبة ← علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عمرو بن عثمان بن موسى التيمي ← إبراهيم بن المنذر الحزامي
- Darimi 1821Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
صفية بنت حيي بن أخطب بن سعنة بن ثعلبة ← علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
- Ibn Khuzayma 2233Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
صفية بنت حيي بن أخطب بن سعنة بن ثعلبة ← علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمد بن يحيى بن عبد الله الذهلي