Ibn Hibban 4489
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٤٤٨٩ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ، فَالْأَمِيرُ رَاعٍ عَلَى النَّاسِ، وَهُوَ مَسْؤُولٌ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ، وَهُوَ مَسْؤُولٌ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا، وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ، وَهُوَ مَسْؤُولٌ، أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مسؤول»
Corroborating routes
- عبد الله بن عمر بن الخطاب Companion
- نافع Bukhari 2554Bukhari 5200Bayhaqi 16715
- أيوب بن أبي تميمة Musnad 4495
- حماد بن زيد بن درهم Bukhari 5188
- محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم
- الحسن بن سفيان بن عامر الشيباني
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 5188Partial
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← أيوب بن أبي تميمة ← حماد بن زيد بن درهم ← محمد بن الفضل
- Musnad 4495Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
- Bukhari 2554Partial
meets this book’s chain at نافع
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← عبيد الله بن عمر بن حفص العمري ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Bukhari 5200Partial
meets this book’s chain at نافع
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد
- Bayhaqi 16715Partial
meets this book’s chain at نافع
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← نافع ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← يحيى بن عبد الله بن بكير ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل ← أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان الأهوازي