Hadith Search the texts and narrators

Ibn Hibban 4160

Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط

٤١٦٠ - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ بِالْمَوْصِلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ كَأَنَّهَا تَنْعَتُهَا لِزَوْجِهَا، أَوْ تَصِفُهَا لرجل كأنه ينظر إليها»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن مسعود

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عبد الله بن مسعود Companion
  2. شقيق بن سلمة 1 Ibn Hibban 4161
  3. عاصم بن أبي النجود
  4. حماد بن زيد بن درهم 1 Musnad 4395
  5. معلى بن مهدي بن رستم
  6. إبراهيم بن علي بن عبد العزيز العمري

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم

    عبد الله بن مسعود ← شقيق بن سلمة ← عاصم بن أبي النجود ← حماد بن زيد بن درهم ← الحسن بن موسى

  2. meets this book’s chain at شقيق بن سلمة

    عبد الله بن مسعود ← شقيق بن سلمة ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر ← عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح