Hadith Search the texts and narrators

Ibn Hibban 4026

Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط

٤٠٢٦ - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: بَيْنَا أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ نَمْشِي بِالْمَدِينَةِ، قَالَ: فَلَقِيَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ، قَالَ: فَقَامَا، وَتَنَحَّيْتُ عَنْهُمَا، فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ يَسِرُّهَا قَالَ: ادْنُ عَلْقَمَةُ، قَالَ: فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ جَارِيَةً لَعَلَّهَا أَنْ تُذَكِّرَكَ مَا فَاتَكَ؟ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ، فَإِنَّا قَدْ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَابًا، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«من اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فليصم فإنه له وجاء»
The Prophet ﷺ · narrated from him by علقمة بن قيس

وهو الإخصاء ١. [١٦:١] قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: الْأَمْرُ بِالتَّزْوِيجِ فِي هَذَا الْخَبَرِ، وَسَبَبُهُ اسْتِطَاعَةُ الْبَاءَةِ، وَعِلَّتُهُ غَضُّ الْبَصَرِ، وَتَحْصِينُ الْفَرْجِ، وَالْأَمْرُ الثَّانِي هُوَ الصَّوْمُ عِنْدَ عُدْمِ السَّبَبِ، وَهُوَ الْبَاءَةُ، وَالْعِلَّةُ الْأُخْرَى هُوَ قطع الشهوة.

Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: علقمة بن قيس النخعي 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Ibn Hibban 4026
The chain7Rulings1In the books6Corroborating routes6Takhrij1In the Seerah1Editions2

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. علقمة بن قيس النخعي
  2. إبراهيم بن يزيد النخعي
  3. سليمان بن مهران 6 Nasa’i 3211Bukhari 5065Bayhaqi 13575Abu Dawud 2046Ibn Majah 1845Musnad 3592
  4. زيد بن أبي أنيسة
  5. عبيد الله بن عمرو بن أبي الوليد
  6. حكيم بن سيف بن حكيم
  7. الحسين بن عبد الله بن يزيد بن الأزرق

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Nasa’i 3211Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← أحمد بن حرب الطائي

  2. Bukhari 5065Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي ← عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية

  3. Bayhaqi 13575Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← الحسن بن محمد بن الصباح ← أحمد بن محمد بن زياد بن بشر بن درهم ← عبد الله بن يوسف بن أحمد بن بامويه

  4. Abu Dawud 2046Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    عبد الله بن مسعود ← علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← جرير بن عبد الحميد بن قرط ← عثمان بن محمد بن أبي شيبة

  5. Ibn Majah 1845Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← علي بن مسهر أبو الحسن ← عبد الله بن عامر بن زرارة

  6. Musnad 3592Partial

    meets this book’s chain at سليمان بن مهران

    علقمة بن قيس النخعي ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم