Ibn Hibban 331
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٣٣١ - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَأَلَتْهُ عَنْ قَوْلِهِ: {يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ} [ابراهيم:٤٨] فأين يكون الناس يومئذ فقال:
«علىذكر الْإِخْبَارِ بِأَنَّ الْكَافِرَ وَإِنْ كَثُرَتْ أَعْمَالُ الْخَيْرِ مِنْهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَنْفَعْهُ مِنْهَا شَيْءٌ فِي الْعُقْبَى "، قالت قلت يا رسول الله بن جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ»
دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا سَأَلَتْهُ عَنْ قَوْلِهِ: {يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ} [ابراهيم:٤٨] فَأَيْنَ يَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ فقَالَ: "عَلَى الصراط "، قالت قلت يا رسول الله بن جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ " لَا يَنْفَعُهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يوم الدين" ١. [٣: ٧٣]
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- مسروق بن الأجدع
- عامر بن شراحيل
- داود بن أبي هند Ibn Hibban 7380Mustadrak 3384Darimi 2851Musnad 24069
- حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي
- عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- الحسن بن سفيان بن عامر الشيباني
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 7380Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسروق بن الأجدع ← عامر بن شراحيل ← داود بن أبي هند ← عبيدة بن حميد بن صهيب ← موسى بن مروان ← الحسين بن عبد الله بن يزيد بن الأزرق
- Mustadrak 3384Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسروق بن الأجدع ← عامر بن شراحيل ← داود بن أبي هند ← عقبة بن مكرم بن عقبة بن مكرم ← موسى بن هارون بن عبد الله بن مروان ← أحمد بن يعقوب بن أحمد بن مهران
- Darimi 2851Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← مسروق بن الأجدع ← عامر بن شراحيل ← داود بن أبي هند ← خالد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد. ← عمرو بن عون بن أوس بن الجعد
- Musnad 24069Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
مسروق بن الأجدع ← عامر بن شراحيل ← داود بن أبي هند ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي