Hadith Search the texts and narrators

Ibn Hibban 2585

Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط

٢٥٨٥ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ، فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَلْيَضْطَجِعْ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة
Rulings
Modern editors: 1
The routes’ balance 100%Weakest man: همام بن منبه بن كامل بن سيج 100% partial corroboration ×1.08in more than one book ×1.10
Where it is
Ibn Hibban 2585
The chain6Rulings1In the books7Corroborating routes2Commentaries1Rare words1Takhrij1Editions2

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. أبو هريرة Companion
  2. همام بن منبه بن كامل بن سيج
  3. معمر بن راشد 1 Nasa’i Kubra 7990
  4. عبد الرزاق بن همام بن نافع 1 Abu Dawud 1311
  5. إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
  6. عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Abu Dawud 1311Partialsame words

    meets this book’s chain at عبد الرزاق بن همام بن نافع

    أبو هريرة ← همام بن منبه بن كامل بن سيج ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← أحمد بن محمد بن حنبل بن هلال بن أسد

  2. Nasa’i Kubra 7990Partialsame words

    meets this book’s chain at معمر بن راشد

    أبو هريرة ← همام بن منبه بن كامل بن سيج ← معمر بن راشد ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← حبان بن موسى بن سوار ← محمد بن حاتم بن نعيم بن عبد الحميد