Ibn Hibban 2567
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٢٥٦٧ - أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي، وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ، وَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ، وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ»
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion
- أبو صالح ذكوان
- القعقاع بن حكيم
- محمد بن عجلان Ibn Majah 1336
- يحيى بن سعيد بن فروخ Bayhaqi 4706Abu Dawud 1308Mustadrak 1177Musnad 7410
- أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 4706Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن أبي بكر بن علي بن عطاء بن مقدم ← الحسن بن محمد بن إسحاق بن إبراهيم
- Abu Dawud 1308Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← القعقاع بن حكيم ← محمد بن عجلان ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان
- Mustadrak 1177Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← القعقاع بن حكيم ← محمد بن عجلان ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري أبو المثنى ← أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد
- Musnad 7410Complete
meets this book’s chain at يحيى بن سعيد بن فروخ
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← القعقاع بن حكيم ← محمد بن عجلان ← يحيى بن سعيد بن فروخ
- Ibn Majah 1336Partial
meets this book’s chain at محمد بن عجلان
أبو هريرة ← أبو صالح ذكوان ← القعقاع بن حكيم ← محمد بن عجلان ← أحمد بن ثابت