Ibn Hibban 2547
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٢٥٤٧ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ يَنْتَظِرُ اللَّيْلَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ، فَقَالَ:
«إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ» «قَوْلُ أَبِي ذَرٍّ: لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ، يُرِيدُ: مِمَّا بَقِيَ مِنَ الْعَشْرِ لَا مِمَّا مَضَى مِنْهُ، وَكَانَ الشَّهْرُ الَّذِي خَاطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتَهُ بِهَذَا الْخَطَّابِ فِيهِ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، فَلَيْلَةُ السَّادِسَةِ مِنْ بَاقِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ تَكُونُ لَيْلَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، وَلَيْلَةُ الْخَامِسَةِ مِنْ بَاقِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ تَكُونُ لَيْلَةَ الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ»
لنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتَهُ بِهَذَا الْخَطَّابِ فِيهِ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، فَلَيْلَةُ السَّادِسَةِ مِنْ بَاقِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ تَكُونُ لَيْلَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، وَلَيْلَةُ الْخَامِسَةِ مِنْ بَاقِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ تَكُونُ لَيْلَةَ الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ»
Corroborating routes
- أبو ذر Companion
- جبير بن نفير بن مالك بن عامر
- الوليد بن عبد الرحمن
- داود بن أبي هند Ibn Majah 1327Darimi 1818Darimi 1819
- محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير Ibn Khuzayma 2206Ibn Abi Shayba 7905
- أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Khuzayma 2206Complete
meets this book’s chain at محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير ← عبيد الله بن سعيد بن يحيى بن برد
- Ibn Abi Shayba 7905Complete
meets this book’s chain at محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← محمد بن فضيل بن غزوان بن جرير
- Ibn Majah 1327Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← مسلمة بن علقمة ← محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب
- Darimi 1818Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← يزيد بن زريع ← زكريا بن عدي بن رزيق بن إسماعيل
- Darimi 1819Partial
meets this book’s chain at داود بن أبي هند
أبو ذر ← جبير بن نفير بن مالك بن عامر ← الوليد بن عبد الرحمن ← داود بن أبي هند ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← عبيد الله بن موسى بن أبي المختار