Ibn Hibban 2170
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٢١٧٠ - أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن مسلم بن حباب، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عُمَرَ لَمَّا زَادَ فِي الْمَسْجِدِ، غَفَلُوا عَنِ الْعُودِ الَّذِي كَانَ فِي الْقِبْلَةِ. قَالَ أَنَسٌ: أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ جُعِلَ ذَلِكَ الْعُودُ؟ فَقَالُوا: لَا. فَقَالَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، أَخَذَ الْعُودَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ:
«اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ وَاسْتَوُوا" "اعْدِلُوا صفوفكم»
ِهِ الْيُسْرَى، ثُمَّ الْتَفَتَ، فَقَالَ: "اعْدِلُوا صفوفكم" ٢. [١: ٧٨]
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion Ibn Hibban 6973Mustadrak 4843Musnad 12674
- مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير بن العوام Musnad 13669
- بشر بن السري بن الحارث بن عمير
- محمود بن غيلان
- أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 13669Partial
meets this book’s chain at مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير بن العوام
مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير بن العوام ← حاتم بن إسماعيل ← أحمد بن الحجاج
- Ibn Hibban 6973Partial
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمد بن المتوكل بن أبي السري ← محمد بن الحسن بن قتيبة بن زيادة
- Mustadrak 4843Partial
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← نعيم بن حماد المروزي ← يزيد بن عبد الصمد الدمشقي: * ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان
- Musnad 12674Partial
meets this book’s chain at أنس بن مالك
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع