Ibn Hibban 2148
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٢١٤٨ - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ وَإِسْحَاقِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم:
«إذا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ، فَلَا تَأْتُوهَا، وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ، وَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ" "فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ»
لَّهُ تعالى عنه: قال الله جل وعلا: {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسَعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ} [الجمعة: ٩] وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ" . فَالسَّعْيُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا بِهِ هُوَ الْمَشْيُ إِلَى الصَّلَاةِ عَلَى هَيْنَةِ الْإِنْسَانِ، وَالسَّعْيُ الَّذِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْهُ هُوَ الِاسْتِعْجَالُ فِي الْمَشْيِ١، لِأَنَّ الْمَرْءَ تُكْتَبُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلَاةِ حَسَنَةٌ، فَذَلِكَ مَا وَصَفْتُ -يَعْنِي فِي تَرْجَمَةِ نَوْعِ هَذَا الْحَدِيثِ- عَلَى أَنَّ الْعَرَبَ تُوقِعَ فِي لُغَتِهَا الِاسْمَ الْوَاحِدَ عَلَى الشَّيْئَيْنِ الْمُخْتَلِفِي الْمَعْنَى، فَيَكُونُ أَحَدُهُمَا مَأْمُورًا بِهِ، وَالْآخَرُ مَزْجُورًا عَنْهُ. إِسْحَاقُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى زَائِدَةَ مِنَ التَّابِعِينَ٢. قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ.
Corroborating routes
- عبد الرحمن بن يعقوب
- العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب Ibn Khuzayma 1065
- مالك بن أنس بن مالك Bayhaqi 5937
- عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن Ibn Hibban 5459
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Ibn Hibban 5459Complete
meets this book’s chain at الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
أبو هريرة ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن ذكوان ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← إبراهيم بن بشار ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Bayhaqi 5937Partial
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
عبد الرحمن بن يعقوب ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← مالك بن أنس بن مالك ← يحيى بن عبد الله بن بكير ← عبد الله بن محمَّد
- Ibn Khuzayma 1065Partial
meets this book’s chain at العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب
أبو هريرة ← العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ← إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير ← علي بن حجر بن إياس السعدي