Ibn Hibban 2025
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
٢٠٢٥ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدَّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخَّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
Corroborating routes
- علي بن أبي طالب
- عبيد الله بن أبي رافع
- عبد الرحمن بن هرمز Ibn Hibban 1966
- عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون Bayhaqi 3059Abu Dawud 760Abu Dawud 1509
- هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم
- إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
- عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 3059Partial
meets this book’s chain at عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون
علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← حجاج بن المنهال ← أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Abu Dawud 760Partial
meets this book’s chain at عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون
علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← يعقوب بن أبي سلمة ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← أبو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ← عبيد الله بن معاذ بن معاذ العنبري
- Abu Dawud 1509Partial
meets this book’s chain at عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون
علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← يعقوب بن أبي سلمة ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← أبو المثنى معاذ بن معاذ العنبري ← عبيد الله بن معاذ بن معاذ العنبري
-
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن هرمز
علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← يعقوب بن أبي سلمة ← يوسف بن يعقوب بن أبي سلمة ← يحيى بن حسان بن حيان ← بحر بن نصر بن سابق ← أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري