Ibn Hibban 1773
Sahih Ibn Hibban · الإحسان بترتيب ابن بلبان، تحقيق الأرنؤوط
١٧٧٣ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ٢ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تعالى عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ: "وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أستغفرك وأتوب إليك" ١. [٥: ١٢] قال أبو حاتم رضى الله تعالى عَنْهُ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ" "مَا يُتَقَرَّبُ به»
ّرُّ لَيْسَ مِمَّا يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَيْكَ فَأَضْمَرَ فِيهِ: "مَا يُتَقَرَّبُ به" ١.
Corroborating routes
- علي بن أبي طالب
- عبيد الله بن أبي رافع
- عبد الرحمن بن هرمز Ibn Hibban 1771Daraqutni 1138
- عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون Darimi 1274
- هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم Musnad 803
- إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر
- عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Musnad 803Partial
meets this book’s chain at هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم
علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← هاشم بن القاسم بن مسلم بن مقسم
- Darimi 1274Partial
meets this book’s chain at عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون
علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة الماجشون ← يحيى بن حسان بن حيان
- Ibn Hibban 1771Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن هرمز
علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن الفضل بن عباس بن أبي ربيعة ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← حجاج بن محمد ← يوسف بن مسلم المصيصي ← محمد بن المنذر بن سعيد
- Daraqutni 1138Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن هرمز
علي بن أبي طالب ← عبيد الله بن أبي رافع ← عبد الرحمن بن هرمز ← عبد الله بن الفضل بن عباس بن أبي ربيعة ← موسى بن عقبة بن أبي عياش ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← حجاج بن محمد ← يوسف بن سعيد بن مسلم