Kitab al-Jihad of Ibn al-Mubarak 69

Abd Allah ibn al-Mubarak

«قَالَ: «ذَكَرُوا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ، الشُّهَدَاءَ , فَقِيلَ: إِنَّ فُلَانًا قُتِلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا شَهِيدًا , وَفُلَانًا قُتِلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا شَهِيدًا. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: » لَئِنْ لَمْ يَكُنْ شُهَدَاؤُكُمْ إِلَّا مَنْ قُتِلَ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ , إِنَّ مَنْ يَتَرَدَّى مِنَ الْجِبَالِ , وَيَغْرَقُ فِي الْبُحُورِ , وَتَأْكُلُهُ السِّبَاعُ شُهَدَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Abd Allah ibn al-Mubarak
  2. سمعت ابن المبارك ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  3. عن زائدة بن قدامة ثقة ثبت، صاحب سنة
  4. حدثنا إبراهيم بن المهاجر صدوق، لين الحفظ
  5. عن طارق بن شهاب قال أبو داود: رأى النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يسمع منه
The text as printed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ رَحْمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنُ المُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: «ذَكَرُوا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ، الشُّهَدَاءَ , فَقِيلَ: إِنَّ فُلَانًا قُتِلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا شَهِيدًا , وَفُلَانًا قُتِلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا شَهِيدًا. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: » لَئِنْ لَمْ يَكُنْ شُهَدَاؤُكُمْ إِلَّا مَنْ قُتِلَ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ , إِنَّ مَنْ يَتَرَدَّى مِنَ الْجِبَالِ , وَيَغْرَقُ فِي الْبُحُورِ , وَتَأْكُلُهُ السِّبَاعُ شُهَدَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • طبعة الدار التونسية - تونس No. 69 Page