Darimi 1543
Sunan al-Darimi · تحقيق حسين سليم أسد
١٥٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ: بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، قَالَ: فَحَدَّقَنِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَا ثُكْلَاهُ، مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ قَالَ: فَضَرَبَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسْكِتُونَنِي، قُلْتُ: مَا لَكُمْ تُسْكِتُونَنِي؟ لَكِنِّي سَكَتُّ، قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا ضَرَبَنِي، وَلَا كَهَرَنِي، وَلَا سَبَّنِي، وَلَكِنْ قَالَ:
«إِنَّ صَلَاتَنَا هَذِهِ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هِيَ التَّسْبِيحُ، وَالتَّكْبِيرُ، وَتِلَاوَةُ الْقُرْآنِ»
Corroborating routes
- معاوية بن الحكم Companion
- عطاء بن يسار
- هلال بن علي بن أسامة
- يحيى بن أبي كثير Ibn Hibban 2248
- عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو Nasa’i Kubra 561
- عبد القدوس بن الحجاج
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
-
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو
معاوية بن الحكم ← عطاء بن يسار ← هلال بن علي بن أسامة ← يحيى بن أبي كثير ← عبد الرحمن بن عمرو بن أبي عمرو ← محمد بن يوسف بن واقد بن عثمان ← إسحاق بن منصور بن بهرام
- Ibn Hibban 2248Partial
meets this book’s chain at يحيى بن أبي كثير
معاوية بن الحكم ← عطاء بن يسار ← هلال بن علي بن أسامة ← يحيى بن أبي كثير ← حجاج بن أبى عثمان ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن بشار بن عثمان بن داود بن كيسان ← أبو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة النيسابوري