Daraqutni 1378
Sunan al-Daraqutni · سنن الدارقطني
١٣٧٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِرْدَاسٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَيُّوبَ , عَنْ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ:
«صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتِي الْعَشِيِّ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ قَالَ: فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ , ثُمَّ خَرَجَ سُرْعَانُ النَّاسِ وَهُمْ يَقُولُونَ: قُصِرَتِ الصَّلَاةُ قُصِرَتِ الصَّلَاةُ , وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ , فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمِّيهِ: ذَا الْيَدَيْنِ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتِ الصَّلَاةُ , فَقَالَ: «لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرِ الصَّلَاةُ» , قَالَ: بَلْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقَوْمِ , فَقَالَ: «أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟» , فَأَوْمَئُوا أَيْ نَعَمْ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَقَامِهِ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ , ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ وَكَبَّرَ " «لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرِ الصَّلَاةُ» «أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟»
ْفَظْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , وَلَكِنْ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ , قَالَ: «ثُمَّ سَلَّمَ» .
Corroborating routes
- أبو هريرة Companion Ibn Hibban 2256Darimi 1537Musnad 7201Musnad
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
- أيوب بن أبي تميمة Ibn Hibban 2249
- حماد بن زيد بن درهم Daraqutni 1379
- محمد بن عبيد بن حساب
- أبو داود السجستاني
- محمد بن يحيى بن مرداس السلمي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Daraqutni 1379Partial
meets this book’s chain at حماد بن زيد بن درهم
أيوب بن أبي تميمة ← حماد بن زيد بن درهم ← سليمان بن حرب بن بجيل ← أحمد بن محمد بن عبد الله بن زياد بن عباد
- Ibn Hibban 2249Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
أيوب بن أبي تميمة ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← عمر بن سعيد بن أحمد بن سعيد بن سنان
- Ibn Hibban 2256Partial
meets this book’s chain at أبو هريرة
أبو هريرة ← محمد بن أبي عمرة ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← النضر بن شميل بن خرشة بن يزيد ← إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن إبراهيم بن مطر ← عبد الله بن محمد بن عمرو بن الجراح
- Darimi 1537Partial
meets this book’s chain at أبو هريرة
أبو هريرة ← محمد بن أبي عمرة ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← يزيد بن هارون بن زاذي
- Musnad 7201Partial
meets this book’s chain at أبو هريرة
أبو هريرة ← محمد بن أبي عمرة ← عبد الله بن عون بن أرطبان ← محمد بن إبراهيم بن أبي عدي
- MusnadPartial
meets this book’s chain at أبو هريرة
أبو هريرة