Bukhari 955
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٩٥٥ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«خَطَبَنَا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا، وَنَسَكَ نُسُكَنَا، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا نُسُكَ لَهُ. فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ، خَالُ الْبَرَاءِ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلَاةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي، فَذَبَحْتُ شَاتِي، وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلَاةَ، قَالَ: شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ، أَفَتَجْزِي عَنِّي؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»
Corroborating routes
- البراء بن عازب Companion
- عامر بن شراحيل
- منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة Bukhari 983Abu Dawud 2800
- جرير بن عبد الحميد بن قرط
- عثمان بن محمد بن أبي شيبة Bayhaqi 6233
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 6233Complete
meets this book’s chain at عثمان بن محمد بن أبي شيبة
عثمان بن محمد بن أبي شيبة ← أبو علي صالح بن محمد بن حبيب الحافظ ← أحمد بن سهل بن حمدويه ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Bukhari 983Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
البراء بن عازب ← عامر بن شراحيل ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سلام بن سليم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Abu Dawud 2800Partial
meets this book’s chain at منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة
البراء بن عازب ← عامر بن شراحيل ← منصور بن المعتمر بن عبد الله بن ربيعة ← سلام بن سليم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد