Bukhari 805
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٨٠٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ:
«سَقَطَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ فَرَسٍ، وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ: مِنْ فَرَسٍ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا وَقَعَدْنَا، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: صَلَّيْنَا قُعُودًا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا»
قَالَ سُفْيَانُ: كَذَا جَاءَ بِهِ مَعْمَرٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: لَقَدْ حَفِظَ كَذَا، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَلَكَ الْحَمْدُ. حَفِظْتُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَنَا عِنْدَهُ: فَجُحِشَ سَاقُهُ الْأَيْمَنُ.
Corroborating routes
- أنس بن مالك Companion
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Bukhari 732Bukhari 733Ibn Hibban 2103Musnad 12656
- سفيان بن عيينة بن أبي عمران Nasa’i 794Bukhari 1114Ibn Hibban 2102Bayhaqi 3702Ibn Majah 876Ibn Majah 1238+1
- علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 794Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← هناد بن السري الكوفي
- Bukhari 1114Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← الفضل بن دكين
- Ibn Hibban 2102Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← أبو يعلى أحمد بن علي بن المثنى الموصلي
- Bayhaqi 3702Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← أحمد بن الحسن بن محمد بن الحسن بن الأزهر
- Ibn Majah 876Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان
- Ibn Majah 1238Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان
- Ibn Abi Shayba 7323Complete
meets this book’s chain at سفيان بن عيينة بن أبي عمران
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Bukhari 732Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← شعيب بن أبي حمزة ← الحكم بن نافع
- Bukhari 733Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Hibban 2103Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← مالك بن أنس بن مالك ← جويرية بن أسماء بن عبيد بن مخارق ← عبد الله بن محمد بن أسماء بن عبيد بن مخارق ← الفضل بن الحباب بن محمد بن شعيب بن عبد الرحمن
- Musnad 12656Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
أنس بن مالك ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← معمر بن راشد ← عبد الرزاق بن همام بن نافع