Bukhari 799
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧٩٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ:
«كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ؟. قَالَ: أَنَا، قَالَ: رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا، أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ.»
Corroborating routes
- رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي Companion
- يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك
- علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري
- نعيم بن عبد الله
- مالك بن أنس بن مالك Ibn Hibban 1910
- عبد الله بن مسلمة بن قعنب Bayhaqi 2648Abu Dawud 770
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 2648Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن مسلمة بن قعنب
مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب ← يعقوب بن سفيان بن جوان ← عبد الله بن جعفر بن درستويه بن المرزبان ← أبو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان
- Abu Dawud 770Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن مسلمة بن قعنب
رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي ← يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← نعيم بن عبد الله ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب
- Ibn Hibban 1910Complete
meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك
رفاعة بن رافع بن مالك الزرقي ← يحيى بن خلاد بن رافع بن مالك ← علي بن يحيى بن خلاد بن رافع الأنصاري ← نعيم بن عبد الله ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← عمر بن سعيد بن أحمد بن سعيد بن سنان