Bukhari 755
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧٥٥ - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:
«شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ رضي الله عنه، فَعَزَلَهُ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمَّارًا، فَشَكَوْا حَتَّى ذَكَرُوا أَنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، إِنَّ هَؤُلَاءِ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي؟ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: أَمَّا أَنَا، وَاللهِ فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أَخْرِمُ عَنْهَا، أُصَلِّي صَلَاةَ الْعِشَاءِ، فَأَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَأُخِفُّ فِي الْأُخْرَيَيْنِ. قَالَ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ. فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَجُلًا، أَوْ رِجَالًا، إِلَى الْكُوفَةِ فَسَأَلَ عَنْهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ، وَلَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلَّا سَأَلَ عَنْهُ، وَيُثْنُونَ مَعْرُوفًا، حَتَّى دَخَلَ مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ: أُسَامَةُ بْنُ قَتَادَةَ، يُكْنَى أَبَا سَعْدَةَ قَالَ: أَمَّا إِذْ نَشَدْتَنَا فَإِنَّ سَعْدًا كَانَ لَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ، وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ، وَلَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ، قَالَ سَعْدٌ: أَمَا وَاللهِ لَأَدْعُوَنَّ بِثَلَاثٍ: اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا، قَامَ رِيَاءً وَسُمْعَةً، فَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَأَطِلْ فَقْرَهُ، وَعَرِّضْهُ بِالْفِتَنِ. وَكَانَ بَعْدُ إِذَا سُئِلَ يَقُولُ: شَيْخٌ كَبِيرٌ مَفْتُونٌ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنَ الْكِبَرِ، وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ.»
Corroborating routes
- جابر بن سمرة بن جنادة Companion Nasa’i 1002Bukhari 770Nasa’i Kubra 1076Abu Dawud 803
- عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية Nasa’i 1003
- الوضاح بن عبد الله Bayhaqi 2521
- موسى بن إسماعيل
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 2521Complete
meets this book’s chain at الوضاح بن عبد الله
الوضاح بن عبد الله ← عاصم بن علي بن عاصم بن صهيب ← محمد بن عبيد الله بن يزيد بن المنادى ← إسماعيل بن محمد بن إسماعيل بن صالح بن عبد الرحمن ← علي بن محمد بن عبد الله بن بشران
- Nasa’i 1003Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية
سعد بن أبي وقاص ← جابر بن سمرة بن جنادة ← عبد الملك بن عمير بن سويد بن جارية ← داود بن نصير ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← حماد بن إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم
- Nasa’i 1002Partial
meets this book’s chain at جابر بن سمرة بن جنادة
سعد بن أبي وقاص ← جابر بن سمرة بن جنادة ← محمد بن عبيد الله بن سعيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← عمرو بن علي بن بحر بن كنيز
- Bukhari 770Partial
meets this book’s chain at جابر بن سمرة بن جنادة
جابر بن سمرة بن جنادة ← محمد بن عبيد الله بن سعيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← سليمان بن حرب بن بجيل
- Nasa’i Kubra 1076Partial
meets this book’s chain at جابر بن سمرة بن جنادة
جابر بن سمرة بن جنادة ← محمد بن عبيد الله بن سعيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد الأنصاري ← عمر بن علي بن عطاء بن مقدم
- Abu Dawud 803Partial
meets this book’s chain at جابر بن سمرة بن جنادة
سعد بن أبي وقاص ← جابر بن سمرة بن جنادة ← محمد بن عبيد الله بن سعيد ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة