Bukhari 7454
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧٤٥٤ - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رضي الله عنه : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ:
«أَنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ الْمَلَكُ، فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَكْتُبُ: رِزْقَهُ، وَأَجَلَهُ، وَعَمَلَهُ، وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ، ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى لَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ. وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا.»
Corroborating routes
- عبد الله بن مسعود Companion
- زيد بن وهب Nasa’i Kubra 11182
- سليمان بن مهران Bukhari 3208
- شعبة بن الحجاج بن الورد Bukhari 6594Abu Dawud 4708
- آدم بن أبي إياس
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 6594Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
عبد الله بن مسعود ← زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← شعبة بن الحجاج بن الورد ← هشام بن عبد الملك
- Abu Dawud 4708Complete
meets this book’s chain at شعبة بن الحجاج بن الورد
شعبة بن الحجاج بن الورد ← حفص بن عمر بن الحارث بن سخبرة
- Bukhari 3208Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عبد الله بن مسعود ← زيد بن وهب ← سليمان بن مهران ← سلام بن سليم ← الحسن بن الربيع بن سليمان
- Nasa’i Kubra 11182Partial
meets this book’s chain at زيد بن وهب
زيد بن وهب ← سلمة بن كهيل بن حصين ← يزيد بن هارون بن زاذي ← علي بن حجر بن إياس السعدي