Bukhari 7442
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧٤٤٢ - حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ: قَيَّامُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: الْقَيُّومُ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. وَقَرَأَ عُمَرُ: (الْقَيَّامُ) . وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ.
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
- طاووس بن كيسان
- سليمان بن أبي مسلم
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج Bukhari 7499Musnad 3468
- سفيان بن سعيد بن مسروق Bukhari 7385
- ثابت بن محمد
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 7385Complete
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← قبيصة بن عقبة السوائي
- Bukhari 7499Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمود بن غيلان
- Musnad 3468Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← عبد الرزاق بن همام بن نافع