Bukhari 7385
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧٣٨٥ - حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو مِنَ اللَّيْلِ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، قَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي، لَا إِلَهَ لِي غَيْرُكَ»
حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا، وَقَالَ: أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ. قَوْلُ اللهِ تَعَالَى ﴿وَكَانَ اللهُ سَمِيعًا بَصِيرًا﴾ وَقَالَ الْأَعْمَشُ عَنْ تَمِيمٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ﴿قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا﴾
Corroborating routes
- عبد الله بن عباس بن عبد المطلب Companion
- طاووس بن كيسان Nasa’i Kubra 7658
- سليمان بن أبي مسلم Nasa’i 1619Bukhari 1120Bukhari 6317Nasa’i Kubra 1321Ibn Majah 1355
- عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج Bukhari 7499Musnad 3468
- سفيان بن سعيد بن مسروق Bukhari 7442
- قبيصة بن عقبة السوائي
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bukhari 7442Complete
meets this book’s chain at سفيان بن سعيد بن مسروق
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← سفيان بن سعيد بن مسروق ← ثابت بن محمد
- Bukhari 7499Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← عبد الرزاق بن همام بن نافع ← محمود بن غيلان
- Musnad 3468Partial
meets this book’s chain at عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج
طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← عبد الرزاق بن همام بن نافع
- Nasa’i 1619Partial
meets this book’s chain at سليمان بن أبي مسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bukhari 1120Partial
meets this book’s chain at سليمان بن أبي مسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← علي بن عبد الله بن جعفر بن نجيح
- Bukhari 6317Partial
meets this book’s chain at سليمان بن أبي مسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← عبد الله بن محمد المسندي
- Nasa’i Kubra 1321Partial
meets this book’s chain at سليمان بن أبي مسلم
سليمان بن أبي مسلم ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Majah 1355Partial
meets this book’s chain at سليمان بن أبي مسلم
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سليمان بن أبي مسلم ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← هشام بن عمار بن نصير بن ميسرة بن أبان
- Nasa’i Kubra 7658Partial
meets this book’s chain at طاووس بن كيسان
عبد الله بن عباس بن عبد المطلب ← طاووس بن كيسان ← سفيان بن عيينة بن أبي عمران ← محمد بن منصور بن ثابت بن خالد