Sahih al-Bukhari 717

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by النعمان بن بشير

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ثقة ثبت
  3. حدثنا شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  4. أخبرني عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
  5. سمعت سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ثقة وكان يرسل كثيرا
  6. سمعت النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ له ولأبويه صحبة
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧١٧ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 717 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 685 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    أخرجه مسلم في الصلاة، باب: تسوية الصفوف وإقامتها .. ، رقم: ٤٣٦. (ليخالفن الله بين وجوهكم) يوقع بينها المخالفة بتحويلها عن مواضعها، أو المراد: اختلاف القلوب ووقوع العداوة والبغضاء بينها.

    ص 253 https://shamela.ws/book/735/1176