Bukhari 712
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧١٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
«لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ ﷺ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، أَتَاهُ يُوذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَقَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ. قُلْتُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ؛ إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي، فَلَا يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ، قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ. فَقُلْتُ: مِثْلَهُ، فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ: إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ. فَصَلَّى، وَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الْأَرْضَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ: أَنْ صَلِّ. فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه، وَقَعَدَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى جَنْبِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَ»
َ» تَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ.
Corroborating routes
- عائشة بنت أبي بكر الصديق
- الأسود بن يزيد بن قيس
- إبراهيم بن يزيد النخعي
- سليمان بن مهران Nasa’i 833Bukhari 664Bukhari 713Nasa’i Kubra 909
- عبد الله بن داود بن عامر بن الربيع
- مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد Bayhaqi 5215
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 5215Complete
meets this book’s chain at مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الأسود بن يزيد بن قيس ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← عبد الله بن داود بن عامر بن الربيع ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد ← معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري أبو المثنى ← أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Nasa’i 833Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الأسود بن يزيد بن قيس ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب
- Bukhari 664Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
الأسود بن يزيد بن قيس ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← حفص بن غياث بن طلق بن معاوية النخعي ← عمر بن حفص بن غياث بن طلق بن معاوية
- Bukhari 713Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الأسود بن يزيد بن قيس ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Nasa’i Kubra 909Partial
meets this book’s chain at سليمان بن مهران
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← الأسود بن يزيد بن قيس ← إبراهيم بن يزيد النخعي ← سليمان بن مهران ← محمد بن خازم ← محمد بن العلاء بن كريب