Bukhari 7084
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٧٠٨٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ : أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ:
«كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ، فَجَاءَنَا اللهُ بِهَذَا الْخَيْرِ، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ؟ قَالَ: قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيٍ، تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ. قُلْتُ: فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: نَعَمْ، دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ، مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صِفْهُمْ لَنَا، قَالَ: هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا، وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ؟ قَالَ: تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ؟ قَالَ: فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا، وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ، حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ.»
Corroborating routes
- حذيفة بن اليمان Companion
- عائذ الله بن عبد الله بن عمرو ويقال
- بسر بن عبيد الله
- عبد الرحمن بن يزيد بن جابر Bayhaqi 16688
- الوليد بن مسلم Bukhari 3606Ibn Majah 3979
- محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار Bayhaqi 16877
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 16877Complete
meets this book’s chain at محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار
حذيفة بن اليمان ← عائذ الله بن عبد الله بن عمرو ويقال ← بسر بن عبيد الله ← عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ← الوليد بن مسلم ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار ← أبو عمرو محمد بن عبد الله الأديب
- Bukhari 3606Complete
meets this book’s chain at الوليد بن مسلم
حذيفة بن اليمان ← عائذ الله بن عبد الله بن عمرو ويقال ← بسر بن عبيد الله ← عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ← الوليد بن مسلم ← يحيى بن موسى بن عبد ربه بن سالم
- Ibn Majah 3979Complete
meets this book’s chain at الوليد بن مسلم
حذيفة بن اليمان ← عائذ الله بن عبد الله بن عمرو ويقال ← بسر بن عبيد الله ← عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ← الوليد بن مسلم
- Bayhaqi 16688Partial
meets this book’s chain at عبد الرحمن بن يزيد بن جابر
عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ← محمد بن شعيب بن شابور ← عباس بن الوليد بن مزيد ← محمد بن يعقوب بن يوسف بن معقل بن سنان ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله