Sahih al-Bukhari 707

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari

«إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ، أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي؛ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي قتادة،

The chain

  1. Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
  2. حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ثقة حافظ
  3. أخبرنا الْوَلِيدُ ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  4. حدثنا الْأَوْزَاعِيُّ، ثقة جليل
  5. عن يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  6. عن عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، ثقة
  7. عن أَبِي قَتَادَةَ، شهد أحدا وما بعدها
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٧٠٧ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنِّي لَأَقُومُ فِي الصَّلَاةِ، أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلَاتِي؛ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ» . تَابَعَهُ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ، وَبَقِيَّةُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • الطبعة السلطانية No. 707 Page
  • تحقيق مصطفى ديب البغا No. 675 Page
Notes and commentary · 1
  • commentary · مصطفى ديب البغا

    (فأتجوز) فأخفف، مع عدم الإخلال بالأركان والآداب.

    ص 250 https://shamela.ws/book/735/1160