Hadith Search the texts and narrators

Bukhari 688

Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية

٦٨٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ:

«صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِهِ وَهْوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ: أَنِ اجْلِسُوا. فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ؛ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عَائِشَةَ

Corroborating routes

Where the routes meet this book’s chain: from the Companion down to the compiler’s teacher
  1. عائشة بنت أبي بكر الصديق
  2. عروة بن الزبير
  3. هشام بن عروة بن الزبير بن العوام 7 Bukhari 5658Bayhaqi 3460Bayhaqi 3703Ibn Majah 1237Musnad 24250Ibn Abi Shayba 7324+1
  4. مالك بن أنس بن مالك 5 Bukhari 1113Bukhari 1236Ibn Hibban 2104Abu Dawud 605Muwatta 447
  5. عبد الله بن يوسف

CompletePartial

Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.

  1. Bukhari 1113Complete

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله

  2. Bukhari 1236Complete

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← إسماعيل بن أبي أويس

  3. Ibn Hibban 2104Completesame words

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← أحمد بن أبي بكر ← عمر بن سعيد بن أحمد بن سعيد بن سنان

  4. Abu Dawud 605Completesame words

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك ← عبد الله بن مسلمة بن قعنب

  5. Muwatta 447Completesame words

    meets this book’s chain at مالك بن أنس بن مالك

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← مالك بن أنس بن مالك

  6. meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← يحيى بن سعيد بن فروخ ← محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار

  7. Bayhaqi 3460Partialsame words

    meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبد الله بن نمير ← محمد بن محمد بن محمش بن علي بن داود

  8. Bayhaqi 3703Partialsame words

    meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبدة بن سليمان ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة ← أبو الوليد حسان بن محمد القرشي الفقيه ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله

  9. Ibn Majah 1237Partialsame words

    meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبدة بن سليمان ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة

  10. Musnad 24250Partialsame words

    meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام

    عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← يحيى بن سعيد بن فروخ

  11. Ibn Abi Shayba 7324Partialsame words

    meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبدة بن سليمان

  12. Ibn Abi Shayba 38888Partialsame words

    meets this book’s chain at هشام بن عروة بن الزبير بن العوام

    عائشة بنت أبي بكر الصديق ← عروة بن الزبير ← هشام بن عروة بن الزبير بن العوام ← عبدة بن سليمان