Bukhari 6865
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٨٦٥ - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ: أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيٍّ حَدَّثَهُ: أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ، حَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ، حَدَّثَهُ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، أَنَّهُ قَالَ:
«يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا فَاقْتَتَلْنَا، فَضَرَبَ يَدِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لَاذَ بِشَجَرَةٍ وَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلهِ، آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَقْتُلْهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْدَى يَدَيَّ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَمَا قَطَعَهَا، آقْتُلُهُ؟ قَالَ: لَا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ»
Corroborating routes
- المقداد بن عمرو بن الأسود الكندي Companion
- عبيد الله بن عدي بن خيار Companion
- عطاء بن يزيد
- محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب Bukhari 4019Ibn Hibban 164Nasa’i Kubra 8537Bayhaqi 15943Abu Dawud 2644Ibn Abi Shayba 30881+1
- يونس بن يزيد بن أبي النجاد
- عبد الله بن المبارك بن واضح
- عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد Bayhaqi 16905
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Bayhaqi 16905Complete
meets this book’s chain at عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد
عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← يونس بن يزيد بن أبي النجاد ← عبد الله بن المبارك بن واضح ← عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد ← أبو عبد الله محمد بن عبد الله
- Bukhari 4019Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
المقداد بن عمرو بن الأسود الكندي ← عبيد الله بن عدي بن خيار ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← محمد بن عبد الله ابن أخي الزهري ← يعقوب بن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم العوفي ← إسحاق بن منصور بن بهرام ← المقداد بن عمرو بن الأسود الكندي ← عبيد الله بن عدي بن خيار ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج ← أبو عاصم النبيل الضحاك بن مخلد
- Ibn Hibban 164Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
المقداد بن عمرو بن الأسود الكندي ← عبيد الله بن عدي بن خيار ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← محمد بن الحسن بن قتيبة بن زيادة
- Nasa’i Kubra 8537Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
المقداد بن عمرو بن الأسود الكندي ← عبيد الله بن عدي بن خيار ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Bayhaqi 15943Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
المقداد بن عمرو بن الأسود الكندي ← عبيد الله بن عدي بن خيار ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله ← العنبر بن الطيب بن محمد بن عبد الله بن العنبر
- Abu Dawud 2644Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
المقداد بن عمرو بن الأسود الكندي ← عبيد الله بن عدي بن خيار ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف بن عبد الله
- Ibn Abi Shayba 30881Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← شبابة بن سوار ← عبد الله بن محمد بن أبي شيبة
- Ibn Abi Shayba 35319Partial
meets this book’s chain at محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب
المقداد بن عمرو بن الأسود الكندي ← عبيد الله بن عدي بن خيار ← عطاء بن يزيد ← محمد بن مسلم بن عبد الله بن شهاب ← الليث بن سعد بن عبد الرحمن ← شبابة بن سوار