Bukhari 685
Sahih al-Bukhari · الطبعة السلطانية
٦٨٥ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ:
«قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ، فَلَبِثْنَا عِنْدَهُ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ رَحِيمًا، فَقَالَ: لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى بِلَادِكُمْ فَعَلَّمْتُمُوهُمْ، مُرُوهُمْ فَلْيُصَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ.»
Corroborating routes
- مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع Companion
- عبد الله بن زيد بن عمرو Bukhari 2848Ibn Majah 979
- أيوب بن أبي تميمة Nasa’i 635Bukhari 6008Nasa’i Kubra 1611
- حماد بن زيد بن درهم
- سليمان بن حرب بن بجيل
CompletePartial
Other routes of the same hadith from the same Companion in our books, and where each meets this book’s chain. Complete: at the compiler’s teacher or his teacher; partial: higher up.
- Nasa’i 635Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Bukhari 6008Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← مسدد بن مسرهد بن مسربل بن مستورد
- Nasa’i Kubra 1611Partial
meets this book’s chain at أيوب بن أبي تميمة
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← أيوب بن أبي تميمة ← إسماعيل بن إبراهيم بن مقسم ← زياد بن أيوب بن زياد
- Bukhari 2848Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن زيد بن عمرو
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← خالد بن مهران ← عبد ربه بن نافع ← أحمد بن عبد الله بن يونس اليربوعي
- Ibn Majah 979Partial
meets this book’s chain at عبد الله بن زيد بن عمرو
مالك بن الحويرث بن حشيش بن عوف بن جندع ← عبد الله بن زيد بن عمرو ← خالد بن مهران ← يزيد بن زريع ← بشر بن هلال